Jack Thompson’s legal battle with EA Sports over ‘Mega Warrior Extreme’ is being adapted into a 90-minute dramatization by the BBC.